quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

07. Think and grow rich




Can you think1 your way2 to wealth3 and success? Napoleon Hill believed that if you think the right thoughts4 you can. In 1937, he published5 the book "Think and Grow Rich6." Napoleon Hill spent many years researching7 financial success and observing people who had become8 rich.

Although9 it was published in the middle of The Great Depression, it was an immediate success. "Think and Grow Rich" remains10 one of the most-popular non-fiction books ever written11.

Forbes magazine12 says it has sold13 70 million copies since14 it first appeared, and continues to sell today. Napoleon Hill wrote15 at least16 ten other books about success before17 his death18 in 1970.

None of19 Hill's books came close to selling20 as many copies as21 "Think and Grow Rich." But for today's generation22, "Think and Grow Rich" is now available23 in a different form.

SmarterComics has released24 an illustrated version of the book. Franco Arda is the company's founder25 and publisher26. He used to work as27 an investment banker. He started the company three years ago with his own money28. He wanted to create picture books that increase29 understanding30.

His versions provide31 much of the information that is in full-length books32 but in an easy-to-understand, picture, or comic, form. Franco Arda says readers33 will understand and remember more about gaining success if they read the comic book version of "Think and Grow Rich." He says pictures make the book easier to remember34. He says the book taught35 him to change the way36 he thinks about money and success.

SmarterComics says the book tells how37 "wealth is a lifelong38 pursuit39 achieved by believing40 in the value41 of personal ideas42." It says anyone43 can achieve their dreams by refusing44 to be stopped45 by temporary problems. 

For VOA Learning English, I'm Alex Villarreal. (Adapted from a radio program broadcast 26Oct2012)

Vocabulary

1. think = pensar
2. way = caminho
3. wealth = riqueza
4. right thoughts = pensamentos
5. published = publicou
6. Grow Rich = ficar rico
7. spent many years researching = passou muitos anos pesquisando
8. had become = tinham se tornado
9. Although = embora
10. Remains = permanence
11. ever written = já escritos
12. magazine = revista
13. sold = vendeu
14. since = desde
15. wrote = escreveu
16. at least = pelo menos
17. before = antes
18. death = morte
19. None of =  nenhum dos
20. came close to selling = chegou perto de vender
21. as many copies as = tantas copias quanto
22. generation = geração
23. available = disponivel
24. released = lançou
25. founder = fundador
26. publisher = editor
27. used to work as = costumava trabalhar como
28. own money = proprio dinheiro
29. increase = aumentar
30. understanding = compreensão
31. provide = fornecer
32. full-length books = livros completos
33. readers = leitores
34. easier to remember = mais facil de lembrar
35. taught = ensinou
36. change the way = mudar a maneira
37. tells how = diz como
38. lifelong = para a vida toda
39. pursuit = busca
40. achieved by believing = alcançada por acreditar
41. value = valor
42. personal ideas = idéias pessoais
43. anyone = qualquer um
44. refusing = recusando-se
45. to be stopped = ser detido, parado